Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? + | sprechen* | May I speak to Mr. Müller, please? | Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
|
Exercise 1-1 | Wann kann ich den Chef sprechen? + | sprechen* | When can I see the boss? | Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
|
Exercise 1-2 | Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? + | Form | I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? | Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
|
Exercise 1-2 | Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. + | ein bisschen | If you wait a little while, we can go together. | Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
|
Exercise 1-2 | Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? + | ein bisschen | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
Exercise 1-3 | Man kann nie genug lernen. + | lernen | You can never learn enough. | Bạn không bao giờ có thể học đủ.
|
Exercise 1-3 | Der Aufzug kann acht Personen transportieren. + | Person | The elevator can carry eight people. | Thang máy có thể mang theo tám người.
|
Exercise 1-6 | Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + | wo | Can you tell me where I can find this? | Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
|
Exercise 1-7 | Könnte ich eine Frage stellen? + | Frage | Could I ask a question? | Tôi có thể đặt câu hỏi không?
|
Exercise 1-8 | Er lief so schnell, wie er konnte. + | können* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
Exercise 1-8 | Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. + | können* | You can take the bus to the train station. | Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
|
Exercise 1-8 | Kann ich jetzt nach Hause gehen? + | können* | Can I go home now? | Tôi có thể về nhà được không?
|
Exercise 1-8 | Können Sie mir helfen? + | können* | Can you help me? | Bạn có thể giúp tôi được không?
|
Exercise 1-8 | Es kann sein, dass es heute noch regnet. + | können* | It may still be raining today. | Có thể trời mưa hôm nay.
|
Exercise 1-8 | Bis wann können Sie bleiben? + | bis | How long can you stay? | Bao lâu bạn có thể ở lại?
|
Exercise 1-9 | Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? + | geben* | Can you give me something to write on? | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
|
Exercise 1-9 | Ich melde mich, so schnell ich kann. + | so | I'll get back to you as soon as I can. | Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
|
Exercise 1-9 | Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. + | so | Will it take long? It could take an hour or so. | Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
|
Exercise 2-1 | Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. + | aussprechen* | You can talk to me anytime you want. | Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
|
Exercise 2-1 | Du kannst mich ruhig Alex nennen. + | nennen* | You can call me Alex. | Bạn có thể gọi tôi là Alex.
|
Exercise 2-1 | Können Sie Beispiele nennen? + | nennen* | Can you give some examples? | Bạn có thể cho một số ví dụ?
|
Exercise 2-1 | Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. + | vorkommen* | Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
|
Exercise 2-1 | Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? + | zeigen | Can you show me how the machine works? | Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
|
Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
Exercise 2-2 | Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. + | handeln | You can trade in this market and get the things cheaper. | Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
|
Exercise 2-2 | Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? + | handeln | Can I talk to you, please? What is this about? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
|
Exercise 2-2 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Freitag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
Exercise 2-2 | Können Sie mir ein Beispiel sagen? + | Beispiel | Can you give me an example? | Bạn có thể cho tôi một ví dụ?
|
Exercise 2-2 | Können Sie ein Beispiel dafür geben? + | Beispiel | Can you give us an example? | Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?
|
Exercise 2-3 | Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? + | hinterlassen* | Can I leave my phone number? | Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
|
Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
|
Exercise 2-4 | Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
|
Exercise 2-4 | Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. + | Nachricht | I'm not home right now. But you can leave a message. | Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
|
Exercise 2-4 | Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? + | Telefon | May I use your phone, please? | Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
|
Exercise 2-4 | Das können Sie per Telefon erledigen. + | Telefon | You can do that over the phone. | Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
|
Exercise 2-5 | Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. + | zählen | My son can count to 100. | Con trai tôi có thể đếm đến 100.
|
Exercise 2-5 | Können wir heute Abend auf dich zählen? + | zählen | Can we count on you tonight? | Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
|
Exercise 2-5 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Donnerstag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
Exercise 2-5 | Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. + | Finger | You could count the number of visitors on your fingers. | Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
|
Exercise 2-5 | Können Sie bitte etwas lauter sprechen? + | laut | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
Exercise 2-6 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Samstag | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
|
Exercise 2-7 | Das kannst du deiner Großmutter erzählen. + | erzählen | You can tell that to your grandmother. | Bạn có thể nói với bà của bạn.
|
Exercise 2-8 | Du kannst kommen, wann du Lust hast. + | wann | You can come when you feel like it. | Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
|
Exercise 2-9 | Dagegen kannst du nichts machen. + | machen | There's nothing you can do about it. | Không có gì bạn có thể làm về nó.
|
Exercise 2-9 | Wie viele Fremdsprachen kannst du? + | Fremdsprache | How many foreign languages can you speak? | Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
|
Exercise 3-1 | Kann ich auch etwas davon haben? + | etwas | Can I have some of that, too? | Tôi có thể có một số điều đó không?
|
Exercise 3-2 | Darf ich dein Shampoo benutzen? + | benutzen | Can I use your shampoo? | Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
|
Exercise 3-2 | Wo kann ich mein Auto hinstellen? + | stellen | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu?
|
Exercise 3-2 | Kannst du die Heizung wärmer stellen? + | stellen | Can you turn the heat up? | Bạn có thể bật nóng không?
|
Exercise 3-2 | Wenn du willst, können wir gleich gehen. + | wollen* | If you want, we can leave right now. | Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
|
Exercise 3-3 | Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. + | leben | He can live very well on his salary. | Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
|
Exercise 3-3 | Damit kann ich leben. + | leben | I can live with that. | Tôi có thể sống với điều đó.
|
Exercise 3-3 | Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. + | man | I'm afraid there's not much you can do about it. | Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
|
Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
Exercise 3-6 | Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. + | brauchen | You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. | Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
|
Exercise 3-6 | Das kann ich gut brauchen. + | brauchen | I can use this. | Tôi có thể sử dụng này.
|
Exercise 3-6 | Ich denke, wir können uns einigen. + | denken* | I think we can work something out. | Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
|
Exercise 3-6 | Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. + | vertrauen | We could trust him unconditionally. | Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
|
Exercise 3-6 | Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. + | vertrauen | You can trust me, I know the way. | Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
|
Exercise 3-8 | Darf ich Sie etwas fragen? + | fragen | May I ask you a question? | Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
|
Exercise 3-8 | Du darfst ruhig fragen! + | fragen | You may ask! | Bạn có thể yêu cầu!
|
Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
|
Exercise 3-9 | Darf ich dir meine Frau vorstellen? + | vorstellen | May I introduce you to my wife? | Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
|
Exercise 3-9 | Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? + | vorstellen | Could you imagine working part-time, too? | Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
|
Exercise 3-9 | Kannst du dir meine Überraschung vorstellen? + | vorstellen | Can you imagine my surprise? | Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
|
Exercise 4-2 | Kann ich Sie kurz sprechen? + | kurz | Can I talk to you for a second? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
|
Exercise 4-2 | Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. + | regional | You can take a regional train. That's cheaper. | Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
|
Exercise 4-5 | Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? + | erklären | Can you explain to me how to operate this machine? | Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
|
Exercise 4-5 | Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. + | spielen | We have a big garden, where the kids can play. | Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
|
Exercise 4-5 | Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen? + | hier | Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? | Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
|
Exercise 4-6 | Können Sie dieses Foto vergrößern? + | Foto | Can you enlarge this photo? | Bạn có thể phóng to ảnh này không?
|
Exercise 4-7 | Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. + | aber | I can't go today, but I can go tomorrow. | Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
|
Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
|
Exercise 4-8 | Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. + | schon | Mirko's only five. But he can already read. | Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
|
Exercise 4-9 | Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. + | Angehörige | We can only give information to family members. | Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
|
Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
|
Exercise 5-1 | Kann ich bitte eine Suppe haben? + | haben* | Can I have some soup, please? | Tôi có thể ăn súp được không?
|
Exercise 5-1 | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
Exercise 5-1 | Können Sie das bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you say that again, please? | Bạn có thể vui lòng nói lại không?
|
Exercise 5-2 | Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? + | dabei | Do you have your health insurance card with you? | Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
|
Exercise 5-2 | Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. + | mehrere | I asked several people. But nobody could help me. | Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
|
Exercise 5-3 | Nur ein Wunder kann uns noch retten! + | Wunder | Only a miracle can save us! | Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!
|
Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. + | hoffen | I hope you can come to my birthday. | Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
|
Exercise 5-5 | Es scheint, dass du helfen könntest. + | scheinen* | It seems you could help. | Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
|
Exercise 5-6 | Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. + | Wetter | If the weather's nice, we could have a picnic. | Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
|
Exercise 5-7 | Es kann jede Minute anfangen zu regnen. + | regnen | It can start raining any minute. | Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
|
Exercise 5-9 | Der Wein könnte etwas kühler sein. + | kühl | The wine could be a little cooler. | Rượu có thể là một chút mát mẻ.
|
Exercise 6-1 | Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. + | maximal | How heavy may the letter be? Maximum 20 g. | Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
|
Exercise 6-2 | Du kannst es mir ruhig glauben. + | glauben | You can believe me if you want. | Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
|
Exercise 6-2 | Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. + | gerade | Can you call back later? We're just having dinner. | Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
|
Exercise 6-3 | Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. + | dann | This can only succeed if everyone participates. | Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
|
Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
|
Exercise 6-3 | Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob | I don't know if I can convince him of that idea. | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
|
Exercise 6-5 | Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. + | helfen* | Can you help me? I have to move next month. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
|
Exercise 6-5 | Können Sie mir bitte helfen? + | helfen* | Can you help me, please? | Bạn co thể giup tôi được không?
|
Exercise 6-6 | Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? + | sagen | Can you please tell me where there's an ATM here? | Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
|
Exercise 6-6 | Das kann jeder sagen. + | sagen | Anyone can say that. | Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
|
Exercise 6-6 | Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. + | sagen | You can call me "you." | Bạn có thể gọi tôi là "bạn".
|
Exercise 6-6 | Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen. + | Zeit | It can only be endured for a short time. | Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
|
Exercise 6-6 | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? + | leise | Could you turn down the radio, please? | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
|
Exercise 6-7 | Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. + | aufstehen* | You don't have to get up. You can stay in your seats. | Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
|
Exercise 6-7 | Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. + | für | You can't go shopping? I can do it for you. | Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
|
Exercise 6-9 | Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. + | Öffentlichkeit | These images should be accessible to the public. | Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Können Sie später noch mal anrufen? + | spät | Can you call back later? | Bạn có thể gọi lại sau được không?
|
Exercise 6-9 | Du kannst es ja auch später machen. + | spät | You can do it later. | Bạn có thể làm điều đó sau.
|
Exercise 7-2 | Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. + | schlafen* | If you ever come to Munich, you can sleep with us. | Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
|
Exercise 7-2 | Das kann ich doch im Schlaf! + | Schlaf | I can do that in my sleep! | Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
|
Exercise 7-2 | Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + | Leute | What else can you expect from such people? | Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
|
Exercise 7-5 | Kann ich heute etwas früher Schluss machen? + | Schluss | Can I get out early today? | Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
|
Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
|
Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
|
Exercise 7-8 | Darf ich Sie zum Essen einladen? + | einladen* | Can I buy you dinner? | Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
|
Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
|
Exercise 8-1 | Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen? + | ausstellen | Could you give me a receipt, please? | Ông có thể cho tôi biên nhận không?
|
Exercise 8-1 | Das kannst du machen, wie du Lust hast. + | Lust | You can do as you please. | Bạn có thể làm theo ý mình.
|
Exercise 8-1 | Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich. + | okay | Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will. | Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
|
Exercise 8-3 | Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? + | Stadtplan | Where can I buy a map? | Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?
|
Exercise 8-4 | Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. + | also | Irina's on vacation. So she can help us. | Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
|
Exercise 8-5 | Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? + | Wasser | Can I have a glass of water, please? | Tôi có thể uống một ly nước không?
|
Exercise 8-6 | Du kannst ruhig rauchen. + | ruhig | You can smoke if you want. | Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
|
Exercise 8-6 | Wir können zufrieden sein. + | zufrieden | We can be satisfied. | Chúng ta có thể hài lòng.
|
Exercise 8-7 | Kann ich etwas zu trinken haben? + | trinken* | Can I have a drink? | Có thể cho tôi đồ uống chứ?
|
Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
|
Exercise 8-8 | Sogar ein Kind kann das verstehen. + | sogar | Even a child can understand that. | Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
|
Exercise 8-9 | Das kleine Stück können wir doch laufen. + | laufen* | We can walk that little piece. | Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
|
Exercise 8-9 | Darf ich mal sehen? + | sehen* | Can I have a look? | Tôi có thể nhìn được không?
|
Exercise 9-2 | Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? + | Weg | Can you explain how to get to the station? | Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
|
Exercise 9-3 | Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei | You can choose your own doctor. | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
|
Exercise 9-3 | Darf ich mich neben dich setzen? + | neben | Can I sit next to you? | Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
|
Exercise 9-5 | Sie kann wunderbar singen. + | wunderbar | She can sing beautifully. | Cô ấy có thể hát rất hay.
|
Exercise 9-7 | Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + | Pullover | Can I try this sweater on? | Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
|
Exercise 9-7 | Können Sie die Hose etwas kürzer machen? + | Hose | Can you make the pants a little shorter? | Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
|
Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
|
Exercise 9-8 | Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. + | praktisch | This mobile phone can do virtually anything a computer can do. | Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
|
Exercise 9-9 | Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? + | Reinigung | Can you please take the blouse to the cleaners? | Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
|
Exercise 10-1 | Das ist bestimmt richtig. + | bestimmt | That's probably true. | Đó có thể là sự thật.
|
Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này?
|
Exercise 10-3 | Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! + | geschehen* | Don't worry, nothing can happen to you here! | Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
|
Exercise 10-3 | Das kann jeden Moment geschehen. + | geschehen* | This could happen any minute. | Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
|
Exercise 10-3 | Können Sie 50 Euro wechseln? + | wechseln | Can you change 50 euros? | Bạn có thể thay đổi 50 euro?
|
Exercise 10-3 | Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. + | wechseln | You can also change money at the border. | Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
|
Exercise 10-3 | Kannst du Reifen wechseln? + | wechseln | Can you change tires? | Bạn có thể thay đổi lốp xe?
|
Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
|
Exercise 10-5 | Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro. + | nur | At the department store you can buy T-shirts for only five euros. | Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
|
Exercise 10-5 | Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei. + | nur | Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me. | Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
|
Exercise 10-9 | Was kann ich für Sie tun? + | tun* | What can I do for you? | Tôi có thể làm gì cho bạn?
|
Exercise 10-9 | Wir können sonst nicht viel tun. + | tun* | There's not much else we can do. | Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
|
Exercise 10-9 | Du kannst damit tun, was du willst. + | tun* | You can do whatever you want with it. | Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
|
Exercise 11-1 | Können Sie das Foto vergrößern? + | vergrößern | Can you enlarge the photo? | Bạn có thể phóng to ảnh không?
|
Exercise 11-1 | Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken. + | Punkt | From this point you can see everything well. | Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
|
Exercise 11-2 | Können wir einen Termin vereinbaren? + | vereinbaren | Can we make an appointment? | Chúng tôi có thể làm hẹn không?
|
Exercise 11-2 | Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. + | da | We're closed already. There's nothing you can do. | Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
|
Exercise 11-2 | Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. + | da | Since you don't have a membership card, it's a little more expensive. | Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
|
Exercise 11-2 | Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun? + | übrigens | By the way, could you do me a favor? | Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
|
Exercise 11-4 | Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? + | Tanz | May I ask for the next dance? | Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
|
Exercise 11-4 | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. + | gemeinsam | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
|
Exercise 11-5 | Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. + | erreichen | If we hurry, we can get to the 8:00 train. | Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
|
Exercise 11-5 | Wo kann ich Sie erreichen? + | erreichen | Where can I reach you? | Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
|
Exercise 11-5 | Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen | You can reach me at the office by 5 pm. | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
|
Exercise 11-6 | Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. + | erkennen* | You can hardly see anything in the photo. | Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
|
Exercise 11-6 | Man kann den Unterschied leicht erkennen. + | erkennen* | You can easily tell the difference. | Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
|
Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
|
Exercise 12-1 | Darf ich mir dieses Buch anschauen? + | anschauen | May I look at this book? | Tôi có thể xem cuốn sách này không?
|
Exercise 12-1 | Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? + | Apparat | Can you turn the phone down, please? | Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
|
Exercise 12-2 | Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + | freuen | We are pleased to be able to help you. | Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
|
Exercise 12-2 | Kannst du bitte das Fenster öffnen? + | öffnen | Can you open the window, please? | Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?
|
Exercise 12-2 | Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. + | öffnen | Can you help me? I can't open the can. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.
|
Exercise 12-2 | Wann können wir den Mietvertrag schließen? + | schließen* | When can we conclude the rental agreement? | Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
|
Exercise 12-2 | Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + | schließen* | You can close the file. I'm done. | Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
|
Exercise 12-2 | Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. + | wählen | You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. | Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
|
Exercise 12-2 | Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. + | wählen | You can choose from several options. | Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
|
Exercise 12-3 | Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + | anrufen* | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
|
Exercise 12-7 | Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? + | anbieten* | May I offer you something to drink? | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
|
Exercise 12-7 | Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten? + | anbieten* | May I offer you another cup of tea? | Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
|
Exercise 12-7 | Wer bietet sich für den Abwasch an? + | anbieten* | Who can do the dishes? | Ai có thể làm các món ăn?
|
Exercise 13-1 | Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. + | Turm | Come to the tower, from here you can see the whole city. | Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
|
Exercise 13-2 | Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? + | Flasche | Where can I return the empty bottles? | Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
|
Exercise 13-3 | Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? + | bevor | Can you give me a hand before you leave? | Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
|
Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
|
Exercise 13-4 | Zeitungen bekommst du am Kiosk. + | Kiosk | You can get newspapers at the newsstand. | Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
|
Exercise 13-4 | Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. + | Tarif | I can make a cheaper phone call in the evening. | Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
|
Exercise 13-6 | Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. + | Gegenstand | You may only bring personal belongings. | Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
|
Exercise 13-7 | Du kannst auf meine Diskretion rechnen. + | rechnen | You can count on my discretion. | Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.
|
Exercise 13-8 | Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben? + | Auskunft | Could you give me some information? | Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
|
Exercise 13-8 | Kannst du Gitarre spielen? + | Gitarre | Can you play guitar? | Bạn có thể chơi ghi ta không?
|
Exercise 13-8 | Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. + | Tier | A dog can sometimes be a dangerous animal. | Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
|
Exercise 13-9 | Darf ich deinen Bleistift benutzen? + | Bleistift | Can I use your pencil? | Tôi có thể dùng bút chì không?
|
Exercise 14-2 | Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? + | Hausaufgabe | Can you help me with my homework? | Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
|
Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
|
Exercise 14-3 | Ich kann auf mich selbst aufpassen. + | aufpassen | I can take care of myself. | Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
|
Exercise 14-3 | Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. + | lösen | You can also buy the tickets at the ticket machine. | Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
|
Exercise 14-3 | Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung | Here in the picture you can see how to switch on the device. | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
|
Exercise 14-3 | Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. + | örtlich | The number can be found in the local phone book. | Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
|
Exercise 14-3 | Unterwegs können wir noch etwas essen. + | unterwegs | We can eat on the way. | Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
|
Exercise 14-5 | Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen. + | nachholen | You can take the exam next month. | Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
|
Exercise 14-5 | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? + | langsam | Could you please speak a little slower? | Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
|
Exercise 14-6 | Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. + | schaffen* | Can you help me prepare the party? I can't do it alone. | Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
|
Exercise 14-6 | Ich schaffe es schon, keine Angst. + | schaffen* | I can do it, don't worry. | Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
|
Exercise 14-6 | Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! + | Vergnügen | May I invite you to my birthday? With pleasure! | Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
|
Exercise 14-6 | Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! + | Vergnügen | Can you give me a hand, please? With pleasure! | Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
|
Exercise 14-7 | Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. + | stecken | You can go inside. The key's in it. | Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
|
Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 15-1 | Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. + | bekommen* | Can I help you guys? Thanks, I'll get it. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
|
Exercise 15-1 | Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. + | Nationalität | Here she can get to know another nationality. | Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
|
Exercise 15-1 | Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald | Please come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
Exercise 15-5 | Er rannte, so schnell er konnte. + | rennen* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
Exercise 15-5 | Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken. + | Verbesserung | After correcting the errors you can print the text. | Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
|
Exercise 15-7 | Würdest du bitte den Tisch abräumen? + | Tisch | Would you clear the table, please? | Bạn có thể dọn bàn không?
|
Exercise 15-7 | Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. + | Wand | The walls here are very thin. You can hear everything. | Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
|
Exercise 15-8 | Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? + | beschreiben | Can you give me directions to the airport? | Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
|
Exercise 15-9 | Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? + | Fenster | May I open the window for a moment? | Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
|
Exercise 16-1 | Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. + | schauen | I can look better with the new glasses. | Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
|
Exercise 16-1 | Ich werde schauen, was ich tun kann. + | schauen | I'll see what I can do. | Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
|
Exercise 16-1 | Leihst du mir dein Wörterbuch? + | Wörterbuch | Can I borrow your dictionary? | Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
|
Exercise 16-2 | Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? + | zeichnen | Can you please draw it on a piece of paper? | Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
|
Exercise 16-2 | Kannst du mir mal zuhören? + | zuhören | Can you listen to me? | Bạn có thể nghe tôi không?
|
Exercise 16-4 | Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. + | klären | I hope that we will soon be able to resolve this problem. | Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
|
Exercise 16-5 | Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. + | Doktor | You can sit down, the doctor will be here soon. | Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
|
Exercise 16-5 | Hosen finden Sie im Obergeschoss. + | Obergeschoss | Trousers can be found on the upper floor. | Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
|
Exercise 16-6 | Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. + | wahrscheinlich | Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. | Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
|
Exercise 16-6 | Er wird wahrscheinlich kommen. + | wahrscheinlich | He'll probably come. | Anh ta có thể đến.
|
Exercise 16-7 | Wo kann ich mir die Hände waschen? + | waschen* | Where can I wash my hands? | Tôi có thể rửa tay ở đâu?
|
Exercise 16-9 | Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. + | Job | She was afraid she might lose her job. | Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
|
Exercise 17-1 | Jeder von uns kann helfen. + | jeder | Any one of us can help. | Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
|
Exercise 17-3 | Darf ich Sie einen Augenblick stören? + | stören | May I bother you for a moment? | Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
|
Exercise 17-3 | Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + | stören | You can leave the radio on. I don't mind that. | Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
|
Exercise 17-3 | Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? + | Gerät | Can you explain how this device works? | Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
|
Exercise 17-4 | Sie können Geld auf ein Konto überweisen. + | Geld | You can transfer money to an account. | Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
|
Exercise 17-5 | Dürfen wir heute länger fernsehen? + | dürfen* | Can we watch TV any longer today? | Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
|
Exercise 17-5 | Was darf ich Ihnen anbieten? + | dürfen* | What can I offer you? | Tôi có thể cho bạn những gì?
|
Exercise 17-6 | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | bezahlen | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
Exercise 17-7 | Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? + | Bitte | I have a request. Can I use your cell phone? | Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
|
Exercise 17-8 | Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? + | Spülmaschine | Could you explain how the dishwasher works? | Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
|
Exercise 17-8 | Können Sie die Zahl bitte wiederholen? + | Zahl | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
Exercise 17-8 | Kannst du auf das Fest kommen? + | Fest | Can you come to the party? | Bạn có thể đến bữa tiệc không?
|
Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
Exercise 18-5 | Kannst du dir die Situation vorstellen? + | Situation | Can you imagine the situation? | Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
|
Exercise 18-7 | Du kannst dir aussuchen, was du willst. + | aussuchen | You can choose what you want. | Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.
|
Exercise 18-7 | Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. + | auswählen | You can choose from three topics for the task. | Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
|
Exercise 18-8 | Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? + | Kartoffel | Can I get some more potatoes, please? | Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
|
Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
Exercise 19-1 | Das kann man mit Appetit essen. + | Appetit | You can eat it with appetite. | Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
|
Exercise 19-3 | Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. + | haltbar | This can of tomatoes is at least preserved until February. | Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
|
Exercise 19-5 | Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. + | verlängern | We can extend the holiday for a few days. | Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
|
Exercise 19-5 | Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? + | verlängern | Can I extend my stay by one day? | Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
|
Exercise 19-5 | Können Sie es an diese Adresse schicken? + | Adresse | Can you send it to this address? | Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
|
Exercise 19-5 | Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. + | wohin | You can go anywhere you want. | Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
|
Exercise 19-6 | Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird? + | überprüfen | Could you please check if my order is being processed? | Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
|
Exercise 19-6 | Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + | überprüfen | Could you check the tire pressure, please? | Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
|
Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
Exercise 19-7 | Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. + | dankbar | I'd appreciate it if you could do that for me. | Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
|
Exercise 19-8 | Wo kann ich den Computer anschließen? + | anschließen* | Where can I connect the computer? | Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
|
Exercise 19-8 | Darf ich mich Ihnen anschließen? + | anschließen* | May I join you? | Tôi có thể tham gia với bạn không?
|
Exercise 19-8 | Das kann jedem mal passieren. + | passieren | It can happen to anyone. | Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
|
Exercise 19-9 | Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? + | Mineralwasser | Can I have a soda, please? | Tôi có thể uống soda được không?
|
Exercise 20-3 | Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. + | streichen* | You can remove her name from the list. | Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
|
Exercise 20-4 | Er ernährt sich einseitig. + | ernähren | It feeds on one side of the body. | Nó ăn ở một bên của cơ thể.
|
Exercise 20-4 | Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. + | ernähren | I can barely feed on that salary. | Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
|
Exercise 20-5 | Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. + | Darstellung | I can only endorse what my colleague has said. | Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
|
Exercise 20-6 | Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + | Praxis | Do you think you can put your idea into practice? | Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
|
Exercise 20-7 | Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? + | erledigen | These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? | Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
|
Exercise 20-7 | Sie können mir den Brief auch faxen. + | faxen | You can also fax me the letter. | Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
|
Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
|
Exercise 20-8 | Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. + | Kalender | Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first. | Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
|
Exercise 21-1 | Womit kann ich Ihnen dienen? + | dienen | How may I help you? | Tôi có thể giúp gì cho bạn?
|
Exercise 21-1 | Das möge dir zur Warnung dienen. + | dienen | May this serve as a warning. | Có thể đây là cảnh báo.
|
Exercise 21-2 | Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? + | reparieren | Can you fix my broken tire now? | Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. + | ankommen* | It depends on the weather, whether we can grill or not. | Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
|
Exercise 21-3 | Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + | kosten | This mistake can cost you your position. | Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
|
Exercise 21-3 | Kannst du den Platz für mich reservieren? + | reservieren | Can you reserve the seat for me? | Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
|
Exercise 21-3 | Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. + | übernachten | You can stay at my place on the sofa. | Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
|
Exercise 21-3 | Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten | You can stay overnight with us. | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
Exercise 21-4 | Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. + | verbinden* | Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. | Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
|
Exercise 21-4 | Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + | Hotel | Can you recommend a hotel? | Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?
|
Exercise 21-5 | Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? + | Bescheid | Can you let me know by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
|
Exercise 21-6 | Darf ich einen Vorschlag machen? + | Vorschlag | May I make a suggestion? | Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
|
Exercise 22-1 | Können Sie ein paar Minuten warten? + | warten | Can you wait a few minutes? | Bạn có thể đợi một vài phút?
|
Exercise 22-3 | Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. + | berücksichtigen | I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
|
Exercise 22-3 | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? + | Katalog | Could you send me a catalogue by post, please? | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
|
Exercise 22-4 | Was können Sie mir denn empfehlen? + | empfehlen* | What can you recommend? | Bạn có thể giới thiệu gì?
|
Exercise 22-4 | Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good doctor? | Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?
|
Exercise 22-4 | Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good restaurant? | Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?
|
Exercise 22-4 | Heute sieht man viele Sterne am Himmel. + | Stern | Today you can see many stars in the sky. | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
|
Exercise 22-5 | Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? + | Koffer | Can you help me carry this suitcase? | Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
|
Exercise 22-5 | Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben? + | Rat | What am I supposed to do? Can you give me some advice? | Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
|
Exercise 22-5 | Darf ich dir einen Rat geben? + | Rat | Can I give you some advice? | Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
|
Exercise 22-6 | Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. + | verpassen | He's always afraid he might miss something. | Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
|
Exercise 22-6 | Wo kann ich mein Gepäck bekommen? + | Gepäck | Where can I get my luggage? | Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
|
Exercise 22-7 | Das werde ich ihm nie verzeihen können. + | verzeihen* | I'll never be able to forgive him. | Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
|
Exercise 22-7 | Kannst du mir verzeihen? + | verzeihen* | Can you forgive me? | Bạn co thể tha thư cho tôi không?
|
Exercise 22-7 | In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. + | Anschluss | In Mannheim you have access to Saarbrücken. | Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
|
Exercise 22-7 | Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. + | Speisewagen | Travellers can dine in the dining car. | Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
|
Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
|
Exercise 22-8 | Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. + | Verbindung | Can you please speak louder? The connection is very bad. | Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
|
Exercise 22-9 | Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. + | empfangen* | We can receive more than 30 channels with a satellite dish. | Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
|
Exercise 23-2 | Kannst du mich zum Flughafen bringen? + | Flughafen | Can you take me to the airport? | Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
|
Exercise 23-2 | Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + | Hafen | Can you show me the way to the harbour? | Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?
|
Exercise 23-3 | An diesem See kann man Boote mieten. + | Boot | At this lake you can rent boats. | Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
|
Exercise 23-4 | Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. + | kaum | I'm so tired I can barely walk. | Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
|
Exercise 23-6 | Kann ich mir diesen Artikel kopieren? + | kopieren | Can I copy this article? | Tôi có thể sao chép bài báo này không?
|
Exercise 23-6 | Ich kann dir die CD kopieren. + | kopieren | I can copy the CD for you. | Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
|
Exercise 23-8 | Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + | buchen | Would you please book two seats for us? | Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
|
Exercise 23-8 | Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
|
Exercise 23-9 | Den Rest können Sie behalten. + | Rest | You can keep the rest. | Bạn có thể giữ phần còn lại.
|
Exercise 23-9 | Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. + | teilweise | Can you explain the sentence? I understand only in part. | Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
|
Exercise 23-9 | Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. + | wert | The car is worth maybe 1000 euros. | Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
|
Exercise 24-2 | Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen. + | Kaufhaus | In the department store you can buy almost everything. | Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
|
Exercise 24-3 | Kannst du heute den Einkauf erledigen? + | Einkauf | Can you do the shopping today? | Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
|
Exercise 24-3 | Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + | Buchhandlung | You can buy it at any bookstore. | Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
|
Exercise 24-4 | Ich habe noch eine Dose Bohnen. + | Dose | I got another can of beans. | Tôi có thêm một hộp đậu.
|
Exercise 24-4 | Kannst du diese Dose für mich öffnen? + | Dose | Can you open this can for me? | Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
|
Exercise 24-5 | Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + | Öl | Can you check the oil on my car, please? | Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?
|
Exercise 24-6 | Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. + | möglich | Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. | Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
|
Exercise 24-6 | Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst? + | möglich | Would it be possible for you to come sooner? | Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
|
Exercise 24-6 | Alles ist möglich. + | möglich | Anything is possible. | Mọi thứ đều có thể.
|
Exercise 24-6 | Komm so schnell wie möglich. + | möglich | Come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
Exercise 24-9 | Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + | Bedienungsanleitung | You can download the manual here. | Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
|
Exercise 24-9 | Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. + | Kamera | My camera can shoot high resolution video. | Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
|
Exercise 25-1 | Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. + | rücken | Could you move a piece, please? Then I can sit down. | Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
|
Exercise 25-2 | Hast du eine Minute Zeit für mich? + | Minute | Can you spare a minute for me? | Bạn có thể dành một phút cho tôi?
|
Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không?
|
Exercise 25-3 | Daran ist nichts zu ändern. + | ändern | Nothing can change that. | Không có gì có thể thay đổi điều đó.
|
Exercise 25-3 | Wo kann ich Geld umtauschen? + | umtauschen | Where can I exchange money? | Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
|
Exercise 25-6 | Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. + | heben* | Can you help me? I can't lift the package. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
|
Exercise 25-6 | Er kann sehr lebendig erzählen. + | lebendig | He can tell it very vividly. | Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
|
Exercise 25-7 | Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? + | halten* | Can you hold my purse for a second? | Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
|
Exercise 25-7 | Du kannst gehen, es hält dich niemand. + | halten* | You can go. No one will hold you. | Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.
|
Exercise 25-8 | Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen. + | ohne | Without a car, it's hard to get to work. | Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
|
Exercise 25-8 | In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + | ohne | There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. | Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
|
Exercise 26-1 | Kannst du ein Pferd reiten? + | Pferd | Can you ride a horse? | Bạn có thể cưỡi ngựa?
|
Exercise 26-2 | Auf ihn kann man immer bauen. + | bauen | You can always count on him. | Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
|
Exercise 26-2 | Das ist zu schön, um wahr zu sein. + | wahr | That's too good to be true. | Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
|
Exercise 26-4 | In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. + | Umgebung | In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. | Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
|
Exercise 26-4 | Wo kann man hier in der Umgebung gut essen? + | Umgebung | Where can you eat well in the area? | Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
|
Exercise 26-5 | Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können. + | Lage | I'm in the fortunate position of being able to help you. | Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
|
Exercise 26-7 | Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. + | stimmen | The weather in Germany could be better. That's right. | Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
|
Exercise 26-7 | Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + | Krieg | Right now, everything possible is being done to prevent wars. | Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
|
Exercise 26-9 | Kann ich mein Auto hier stehen lassen? + | lassen* | Can I leave my car here? | Tôi có thể để xe của tôi ở đây không?
|
Exercise 26-9 | Wo kann ich parken? + | parken | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu?
|
Exercise 26-9 | Können Sie uns die Post bitte nachsenden? + | senden* | Can you please forward the mail to us? | Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
|
Exercise 26-9 | Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen. + | Bedingung | If you accept our terms and conditions, we can make a contract. | Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
|
Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
Exercise 27-1 | Das kann ich bestätigen. + | bestätigen | I can verify that. | Tôi có thể xác minh điều đó.
|
Exercise 27-1 | Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + | Bestätigung | Could you give me a confirmation? | Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
|
Exercise 27-1 | Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. + | per | How can I register for the course? By fax or e-mail. | Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
|
Exercise 27-1 | Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + | per | I thought I could do it over the phone. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
Exercise 27-2 | Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + | System | I don't know your system. Can you explain it to me? | Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
|
Exercise 27-3 | Dürfen wir hier fotografieren? + | fotografieren | Can we take pictures here? | Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
|
Exercise 27-5 | Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen. + | verlassen* | You can rely on him one hundred percent. | Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
|
Exercise 27-5 | Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? + | verlassen* | Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? | Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
|
Exercise 27-5 | Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + | verlassen* | You can only rely on yourself. | Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
|
Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?
|
Exercise 27-6 | Kannst du einen Reifen wechseln? + | Reifen | Can you change a tire? | Bạn có thể thay đổi lốp không?
|
Exercise 27-6 | In Ordnung, du kannst gehen. + | Ordnung | All right, you can go. | Được rồi, bạn có thể đi.
|
Exercise 27-7 | Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen? + | Nagel | Can you punch the nail in the wall? | Bạn có thể đấm móng vào tường?
|
Exercise 27-7 | Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? + | Unterschied | Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper? | Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
|
Exercise 27-8 | Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke. + | Ecke | You can get it at the drugstore on the corner. | Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
|
Exercise 27-9 | Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten. + | Mobiltelefon | We can offer you a favorable contract for your mobile phone. | Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
|
Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
Exercise 28-2 | Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen. + | Gewalt | The box could only be opened by force. | Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
|
Exercise 28-3 | Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen | You can delete the file. I don't need them anymore. | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
|
Exercise 28-3 | Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. + | verhindern | We were able to avoid the worst at the last minute. | Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
|
Exercise 28-3 | Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + | verhindern | This must be prevented by every means possible. | Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
|
Exercise 28-4 | Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament? + | Wirkung | What side effects may interact with this medicine? | Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
|
Exercise 28-5 | Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. + | Notruf | An emergency call can always be made free of charge from any telephone. | Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
|
Exercise 28-6 | Das Hemd klebt ihm am Körper. + | kleben | The shirt sticks to his body. | Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
|
Exercise 28-7 | Das kann nur ein Mechaniker reparieren. + | Mechaniker | Only a mechanic can fix that. | Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
|
Exercise 28-9 | Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? + | Ausweis | May I see your ID? | Tôi có thể xem ID của bạn không?
|
Exercise 29-2 | Die Mühe hätten wir uns sparen können. + | sparen | We could have saved ourselves the trouble. | Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta.
|
Exercise 29-2 | Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten? + | vertreten* | Can you represent me at the meeting today? | Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
|
Exercise 29-2 | Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? + | Zeuge | Do you have any witnesses who can confirm that statement? | Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
|
Exercise 29-3 | Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
|
Exercise 29-4 | Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + | bestrafen | That can be punished with prison. | Điều đó có thể bị phạt tù.
|
Exercise 29-4 | Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. + | allerdings | You can still register for the course, but only until tomorrow. | Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
|
Exercise 29-4 | Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran. + | zwar | It's forbidden, but no one's going to stick to it. | Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
|
Exercise 29-5 | Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel | At the traffic lights you can walk across the street. | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
|
Exercise 29-7 | Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? + | funktionieren | Can you show me how the vending machine works, please? | Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
|
Exercise 29-8 | Kann ich mich ein bisschen ausruhen? + | ausruhen | Can I get some rest? | Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
|
Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
|
Exercise 29-9 | Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen | That's all you can ask for. | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
|
Exercise 29-9 | Waschmittel bekommst du in der Drogerie. + | Drogerie | You can get detergent at the drugstore. | Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
|
Exercise 29-9 | Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen. + | Drogerie | Ointments and patches can also be bought in a drugstore. | Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
|
Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
|
Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
|
Exercise 30-3 | Kann ich das Bad benutzen? + | Bad | Can I use the bathroom? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
|
Exercise 30-3 | Dies hier kannst du alles wegwerfen. + | all | You can throw all this away. | Bạn có thể ném tất cả đi.
|
Exercise 30-4 | Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. + | bewegen* | I can hardly move in pain. | Tôi khó có thể bị đau đớn.
|
Exercise 30-4 | Kann ich mich hier hinsetzen? + | hinsetzen | Can I sit here? | Tôi có thể ngồi ở đây không?
|
Exercise 30-4 | Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. + | schreien* | You don't have to yell. I can hear you. | Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
|
Exercise 30-5 | Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + | Straßenbahn | Can you tell me which tram goes to downtown? | Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
|
Exercise 30-6 | Kannst du mir die Dose aufmachen? + | aufmachen | Can you open the can for me? | Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
|
Exercise 30-7 | Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. + | beten | Now all you can do is hope and pray. | Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
|
Exercise 30-8 | Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt. + | Decke | Can I get another blanket? I'm cold. | Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
|
Exercise 31-1 | Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. + | leicht | The case is very light. I can carry him alone. | Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
|
Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
|
Exercise 31-7 | Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. + | Profi | Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. | Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
|
Exercise 31-8 | Könnten Sie bitte damit aufhören? + | aufhören | Could you stop doing that, please? | Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
|
Exercise 31-9 | Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek. + | sowieso | You can give me the books, I'm going to the library anyway. | Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
|
Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
|
Exercise 32-1 | Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? + | Schild | Can you read what it says on the sign? | Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
|
Exercise 32-3 | Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? + | überzeugen | Were you able to convince your husband of the trip? | Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
|
Exercise 32-3 | Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. + | überzeugen | He was also able to convince the doubters of his plan. | Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
|
Exercise 32-3 | Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + | überzeugen | You can always convince yourself that it is. | Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
|
Exercise 32-3 | Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? + | worum | May I speak to Mr. Meier? What's this about? | Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
|
Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
Exercise 32-4 | Er hat sich vielleicht verlaufen. + | verlaufen* | He may be lost. | Anh ta có thể bị mất.
|
Exercise 32-4 | Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. + | Zweifel | I have no doubt whatsoever that we can do this. | Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
|
Exercise 32-5 | Können Sie bitte die Heizung einschalten? + | einschalten | Can you turn on the heater, please? | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
|
Exercise 32-6 | Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein. + | zumindest | You could at least try to be a little more polite. | Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
|
Exercise 32-6 | Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. + | zumindest | He could have at least called if he wasn't coming. | Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
|
Exercise 32-7 | Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. + | schieben* | We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. | Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
|
Exercise 32-7 | Könntest du es nochmals erklären? + | nochmals | Could you explain it again? | Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?
|
Exercise 32-8 | Du könntest ihn wenigstens anrufen. + | wenigstens | You could at least call him. | Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.
|
Exercise 32-9 | Es hätte schlimmer kommen können. + | schlimm | It could have been worse. | Nó có thể trở nên tồi tệ.
|
Exercise 33-1 | Wo können wir uns beschweren? + | beschweren | Where can we complain? | Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
|
Exercise 33-1 | Da kann man bloß staunen. + | bloß | You can only marvel at that. | Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
|
Exercise 33-4 | Gibst du mir bitte mal die Soße? + | Soße | Would you pass the sauce, please? | Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
|
Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
|
Exercise 33-6 | Könnten Sie den Fernseher ausschalten? + | ausschalten | Could you turn off the TV? | Bạn có thể tắt TV không?
|
Exercise 33-6 | Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? + | Tipp | Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? | Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
|
Exercise 33-7 | Morgen können wir den Verband abnehmen. + | abnehmen* | We can take off the bandage tomorrow. | Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
|
Exercise 33-7 | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? + | abnehmen* | The phone's ringing, can you pick it up, please? | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
|
Exercise 33-8 | Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren. + | Körper | The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling. | Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
|
Exercise 33-8 | Er hat Schmerzen am ganzen Körper. + | Körper | He's in pain all over his body. | Anh đau đớn khắp cơ thể.
|
Exercise 33-9 | In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine | In our cafeteria you can eat cheap food. | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
|
Exercise 33-9 | Kannst du mir mal die Maße geben? + | Maß | Can you give me the measurements? | Bạn có thể cho tôi những phép đo?
|
Exercise 34-1 | Besetzt du bitte einen Platz für mich? + | besetzen | Can you get me a seat, please? | Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
|
Exercise 34-2 | Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl. + | wohl | Can I go home? I'm not feeling well. | Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
|
Exercise 34-3 | Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? + | ausrechnen | Can you calculate how much that would cost? | Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
|
Exercise 34-4 | Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? + | Braten | Have some more gravy for frying? | Có thêm một ít nước xốt chiên?
|
Exercise 34-5 | Können Sie den Täter beschreiben? + | Täter | Can you describe the killer? | Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
|
Exercise 34-6 | Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? + | entgegenkommen* | Can you help me with the price? | Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
|
Exercise 34-7 | Zigaretten bekommst du am Automaten. + | Automat | You can get cigarettes at the vending machine. | Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
|
Exercise 35-1 | Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. + | damit | What do you do with this thing? It can be used to open cans. | Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
|
Exercise 35-2 | Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? + | Anmeldung | Where can I get the registration forms? | Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
|
Exercise 35-2 | Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei? + | Steuer | Do you have your income tax card with you? | Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
|
Exercise 35-2 | Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. + | Steuer | He can deduct the expenses from the tax. | Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
|
Exercise 35-4 | Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben. + | erlauben | I suppose you mean they can afford anything. | Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
|
Exercise 35-4 | Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* | You can hardly tell the twins apart. | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
|
Exercise 35-4 | Wo kann ich Wohngeld beantragen? + | Wohngeld | Where can I apply for housing benefit? | Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
|
Exercise 35-5 | Kannst du mal den Topf abheben? + | abheben* | Can you take the pot off? | Bạn có thể lấy nồi ra không?
|
Exercise 35-5 | Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. + | äußerlich | You may only use this medicine externally. | Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
|
Exercise 35-5 | Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + | innerhalb | We can deliver within a week. | Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
|
Exercise 35-6 | Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. + | Schalter | Monthly tickets can be purchased at counter 2. | Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
|
Exercise 35-6 | Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln? + | Schein | Can you change a fifty dollar ticket? | Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
|
Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
Exercise 35-7 | Könntest du bitte hier unterschreiben? + | unterschreiben* | Could you sign here, please? | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
|
Exercise 35-7 | Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern. + | Inflation | The government's economic policy was able to prevent inflation. | Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
|
Exercise 35-9 | In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken. + | entdecken | No mistakes can be found in this work. | Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
|
Exercise 36-2 | Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. + | erfüllen | The car may be old, but it still serves its purpose. | Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
|
Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
Exercise 36-4 | Kannst du einen Computer bedienen? + | bedienen | Can you operate a computer? | Bạn có thể vận hành máy tính được không?
|
Exercise 36-4 | Wie kann ich dich hindern, das zu tun? + | hindern | How can I stop you from doing this? | Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
|
Exercise 36-4 | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? + | Kreditkarte | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
Exercise 36-5 | Sie können mich jederzeit anrufen. + | jederzeit | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
|
Exercise 36-5 | Sie können sich jederzeit an mich wenden. + | jederzeit | You can contact me at any time. | Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
|
Exercise 36-5 | Du kannst jederzeit kommen. + | jederzeit | You can come anytime. | Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
|
Exercise 36-5 | Er ist jederzeit erreichbar. + | jederzeit | He can be reached at any time. | Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
|
Exercise 36-9 | Wie komme ich bitte zum Ausgang? + | Ausgang | How do I get to the exit? | Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
|
Exercise 37-1 | Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. + | Linie | You can take line 8 to the main station. | Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
|
Exercise 37-2 | Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? + | Strecke | I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best? | Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
|
Exercise 37-2 | Altes Eisen kann wieder verwendet werden. + | Eisen | Old iron can be reused. | Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
|
Exercise 37-4 | Können Sie bitte die Heizung anstellen? + | anstellen | Could you turn the heat on, please? | Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
|
Exercise 37-7 | Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann. + | selbstständig | We are looking for a secretary who can work independently. | Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
|
Exercise 37-8 | Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. + | illegal | Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. | Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
|
Exercise 37-9 | Die Wohnung sollte möglichst groß sein. + | möglichst | The apartment should be as large as possible. | Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
|
Exercise 37-9 | Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + | möglichst | I need the money today, if possible. | Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
|
Exercise 38-2 | Das können wir unter uns regeln. + | regeln | We can work this out between us. | Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
|
Exercise 38-2 | Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln. + | regeln | With a little goodwill, everything can be sorted out. | Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
|
Exercise 38-4 | Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. + | Verantwortung | No one can release you from this responsibility. | Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
|
Exercise 38-5 | Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. + | aufnehmen* | We could take out a loan against collateral. | Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
|
Exercise 38-5 | Wir können diese Möbel gut gebrauchen. + | gebrauchen | We can use this furniture. | Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
|
Exercise 38-5 | Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? + | gebrauchen | Can you use those tools? | Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
|
Exercise 38-6 | Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? + | zugehen* | The door won't close. Can you help me? | Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
|
Exercise 38-7 | Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. + | beruhigen | The mother was able to calm the crying child quickly. | Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
|
Exercise 38-7 | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. + | beruhigen | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
|
Exercise 38-7 | Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + | Beleg | Can you show me any evidence of your testimony? | Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
|
Exercise 38-9 | Wir können uns ein Hähnchen braten. + | braten* | We can make a chicken. | Chúng ta có thể làm một con gà.
|
Exercise 39-1 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Tierpark | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
|
Exercise 39-2 | Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. + | isolieren | If you insulate your home well, you can save energy. | Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
|
Exercise 39-2 | Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + | Abfall | Can you please throw the garbage in the trash can? | Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
|
Exercise 39-2 | Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. + | Schutz | He could run away under cover of darkness. | Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
|
Exercise 39-3 | Darauf kannst du Gift nehmen. + | Gift | You can count on it. | Bạn có thể truy cập vào nó.
|
Exercise 39-4 | Fang mich, wenn du kannst. + | fangen* | Catch me if you can. | Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
|
Exercise 39-6 | Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. + | anmachen | If we're cold, we can turn the oven on. | Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
|
Exercise 39-6 | Mach doch bitte mal das Licht an! + | anmachen | Could you turn on the lights, please? | Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
|
Exercise 39-6 | Kann ich den Kanal wechseln? + | Kanal | Can I change the channel? | Tôi có thể thay đổi kênh không?
|
Exercise 39-7 | Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen. + | Grill | Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend. | Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
|
Exercise 39-7 | Wie kann ich im Haushalt Strom sparen? + | Strom | How can I save electricity in my household? | Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
|
Exercise 39-7 | Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. + | Steckdose | Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket. | Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
|
Exercise 39-8 | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? + | Wäsche | Can you hang the laundry, please? | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
|
Exercise 40-1 | Entstehen dabei zusätzliche Kosten? + | zusätzlich | Are there any additional costs? | Có thêm chi phí nào không?
|
Exercise 40-2 | Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? + | vorziehen* | Can you bring the curtain forward, please? | Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
|
Exercise 40-4 | Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. + | Licht | Can you please turn on the light? I can't see anything like this. | Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
|
Exercise 40-6 | Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? + | leihen* | Can you lend me five euros by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
|
Exercise 40-6 | Ich kann dir mein Fahrrad leihen. + | leihen* | I can lend you my bike. | Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.
|
Exercise 40-7 | Ich könnte die ganze Welt umarmen. + | umarmen | I could embrace the whole world. | Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.
|
Exercise 40-8 | Darf ich den Prospekt behalten? + | behalten* | May I keep the brochure? | Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?
|
Exercise 40-8 | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + | behalten* | Can you keep a secret? | Bạn có thể giữ bí mật không?
|
Exercise 40-8 | Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + | meinetwegen | I'm sure you can have the car today. | Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
|
Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
Exercise 40-9 | Kannst du das beweisen? + | beweisen* | Can you prove that? | Bạn có thể chứng minh điều đó không?
|
Exercise 41-2 | Ich kann mich natürlich täuschen. + | täuschen | I can be mistaken, of course. | Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
|
Exercise 41-3 | Wo kann ich mir die Hände abtrocknen? + | abtrocknen | Where can I dry my hands? | Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
|
Exercise 41-3 | Du wirst sicher einen Husten bekommen! + | Husten | You'll probably get a cough! | Bạn có thể bị ho!
|
Exercise 41-4 | Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? + | Patient | I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment? | Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
|
Exercise 41-7 | Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. + | versichern | I can assure you I'm not late. | Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
|
Exercise 41-7 | Das kann ich dir versichern. + | versichern | I can assure you of that. | Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
|
Exercise 42-1 | Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind. + | aufhalten* | You can stay here until it's your turn. | Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
|
Exercise 42-1 | Fieber kann auf eine Infektion hinweisen. + | Infektion | Fever can indicate an infection. | Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
|
Exercise 42-2 | Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? + | installieren | Can you help me install my computer? | Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
|
Exercise 42-3 | Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. + | abwaschen | I'll do the dishes and you can dry off. | Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
|
Exercise 42-3 | Kannst du den Inhalt des Buches erzählen? + | Inhalt | Can you tell the contents of the book? | Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
|
Exercise 42-4 | Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? + | Radio | The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? | Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
|
Exercise 42-5 | Von fern sah man den Zug kommen. + | fern | From afar you could see the train coming. | Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
|
Exercise 42-5 | Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. + | fern | This problem can only be solved in the distant future. | Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
|
Exercise 42-7 | Kann ich mal kurz mit dir reden? + | reden | Can I talk to you for a second? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
|
Exercise 42-7 | Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. + | nötig | Can I help you guys? Thank you, no need. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
|
Exercise 42-8 | Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. + | wiegen* | You can weigh your luggage on this scale. | Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
|
Exercise 43-1 | Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? + | zusammenfassen | Can you briefly summarize this again, please? | Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
|
Exercise 43-3 | Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. + | anwenden* | This rule may not be applied in all cases. | Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
|
Exercise 43-3 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | statt | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
Exercise 43-5 | Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. + | entlassen* | Surgery went well. We can release you from the hospital next week. | Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
|
Exercise 43-6 | Ihr könnt voneinander viel lernen. + | voneinander | You can learn a lot from each other. | Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
|
Exercise 43-9 | Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre. + | Broschüre | Further information can be found in the brochure. | Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
|
Exercise 44-1 | Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? + | ausdrucken | Can I print this on your printer? | Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
|
Exercise 44-1 | Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? + | herstellen | How can I make contact with them? | Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
|
Exercise 44-4 | Können Sie bitte meinen Brief korrigieren. + | korrigieren | Can you please correct my letter? | Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
|
Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
|
Exercise 44-7 | Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. + | spüren | You can feel autumn, it's fresh outside. | Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
|
Exercise 44-7 | Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. + | Wettbewerb | Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. | Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
|
Exercise 44-7 | Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + | Konsulat | You can get a visa at the consulate. | Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
|
Exercise 44-7 | Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären? + | konkret | Can you give me a concrete example? | Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?
|
Exercise 44-7 | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
|
Exercise 44-9 | Der Arzt konnte das Kind noch retten. + | retten | The doctor was able to save the child. | Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.
|
Exercise 44-9 | Er konnte nur sein nacktes Leben retten. + | retten | He could only save his naked life. | Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
|
Exercise 44-9 | Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. + | retten | Only a miracle can save her now. | Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
|
Exercise 45-1 | Darüber kann man streiten. + | streiten* | You can argue about that. | Bạn có thể tranh luận về điều đó.
|
Exercise 45-1 | Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. + | Begründung | The contract can be terminated at any time without giving reasons. | Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
|
Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
|
Exercise 45-5 | Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft. + | ausschließen* | I don't think he can do it. | Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
|
Exercise 45-5 | Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. + | existieren | No human being can exist from this salary. | Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
|
Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
|
Exercise 45-8 | Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? + | übersetzen | Can you translate this letter for me, please? | Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
|
Exercise 45-8 | Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + | übersetzen | Can you translate these expressions for me? | Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
|
Exercise 45-8 | Ich komme eventuell etwas später. + | eventuell | I might be a little late. | Tôi có thể hơi muộn.
|
Exercise 45-8 | Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + | eventuell | I have tried to take account of possible problems. | Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|